<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>tb-run.com &#38; tb-rescue.com &#187; Beta</title>
	<atom:link href="http://blog.tb-run.com/category/beta/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://blog.tb-run.com</link>
	<description>Geocaching Travel Bug® Fun</description>
	<lastBuildDate>Fri, 03 Feb 2012 02:44:39 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>tb-rescue und tb-run… ein kurzer Zwischenstand</title>
		<link>http://blog.tb-run.com/2011/05/current-status/</link>
		<comments>http://blog.tb-run.com/2011/05/current-status/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 May 2011 15:51:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sascha</dc:creator>
				<category><![CDATA[Beta]]></category>
		<category><![CDATA[Bugs]]></category>
		<category><![CDATA[tb-rescue.com]]></category>
		<category><![CDATA[tb-run.com]]></category>
		<category><![CDATA[Was war. Was wird.]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.tb-run.com/?p=638</guid>
		<description><![CDATA[Hallo zusammen.. ich weiß, ich habe mich die letzten Monate kaum gemeldet &#8211; weder im Blog, noch mit Antworten auf Eure Mails. Aber ich hatte mit privaten und beruflichen Projekten einfach zu viel um die Ohren. Eigentlich hatte ich vor, die dunkle Jahreszeit dafür zu nutzen, um die vielen Ideen für tb-rescue und tb-run umzusetzen [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo zusammen.. ich weiß, ich habe mich die letzten Monate kaum gemeldet &#8211; weder im Blog, noch mit Antworten auf Eure Mails.<br />
Aber ich hatte mit privaten und beruflichen Projekten einfach zu viel um die Ohren.<br />
Eigentlich hatte ich vor, die dunkle Jahreszeit dafür zu nutzen, um die vielen Ideen für tb-rescue und tb-run umzusetzen und Anfang 2011 das „Beta“ in den Logos entfernen zu können.</p>
<p>Aber was soll ich sagen… eigentlich läuft auch so alles!</p>
<p>Ich habe das Gefühl, dass 90% der Fälle von „mein TB will nicht weiter“ mit tb-rescue abgedeckt sind.<br />
Der Service scheint etabliert und alles läuft weitestgehend stabil.<br />
Täglich gibt es neue Rettungsaufträge, der Server verschickt mehrere tausend Mails pro Tag an potentielle Retter in den „<a href="http://www.tb-rescue.com/resc_map_all.php5">betroffenen Gebieten</a>“ und ich glaube die westliche cachende Welt ist zum Großteil abgedeckt  &#8211; siehe <a href="http://www.tb-rescue.com/resc_watch_all.php5" target="_self">Karte</a>.<br />
<a href="http://www.groundspeak.com" target="_self">Groundspeak </a>sorgt mit der Bannerwerbung auf <a href="http://www.geocaching.com" target="_self">gc.com</a> für einen konstanten Strom neuer Interessenten &#8211; die Anzahl der registrierten User hat inzwischen die 8000 übertroffen.</p>
<p><strong>Was gibt es also noch zu tun? </strong></p>
<p>Nun, da wären erst einmal die Punkte, die am meisten von Euch gewünscht wurden:</p>
<ul>
<li>Mehrere Gebiete beobachten können</li>
<li>Nette Statistiken über Eure Rennen</li>
</ul>
<ul>
<li>Und dann die Sache, dass tb-rescue mit manchen Abläufen nicht so ganz klar kommt <img src='http://blog.tb-run.com/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':-(' class='wp-smiley' /><br />
z.B. wenn ein TB Owner seinen TB nicht als vermisst markiert, obwohl ihm der Verlust von einem Retter „bescheinigt“ wurde (sigh! Schande!).<br />
In diesem Fall bekommt der Retter keine Punkte und die Rettungsaktion bleibt ewig offen.</li>
</ul>
<p>Achso:„most Wanted“ ist immer noch das<strong> Einstellen von Rettungsaufträgen von TB’s die ein <span style="text-decoration: underline;">CACHER</span> nicht rausrückt</strong> <img src='http://blog.tb-run.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' />  .</p>
<p>Wir bekomme zwar oft nette Ideen von Euch, wie z.B. das Konzept mit freiwilligen „RescueMans“ –lokale Cachergrößen, die viele Andere kennen und so auf Stammtischen Einfluss auf die Herausgabe nehmen könnten. Sind wirklich kreative Ideen dabei &#8211; Danke dafür, aber: nein!  Das wird es auf absehbare Zeit nicht geben.<br />
Bitte lest dazu auch &#8220;<a href="http://blog.tb-run.com/2009/12/tb-von-geocacher-retten/">TB retten, der bei einem Geocacher fest hängt</a>&#8220;.</p>
<p>Vielleicht bauen wir mal irgendwann eine Funktion, bei dem man über tb-rescue dem Halter eines TBs eine nette Grußkarte schicken kann, und so versuchen kann die Herausgabe zu beeinflussen.  Aber ein „Russisch Inkasso für TBs“ wird es hier nicht geben <img src='http://blog.tb-run.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> .</p>
<p>Ja…. Ansonsten….<strong>bei tb-run.com </strong>sieht es sogar noch ein Stückchen besser aus: Eigentlich funktioniert alles.<br />
Mittlerweile gibt es  über 500 Rennen mit 3800 Trackables.</p>
<p>Sogar Groundspeak liefert konstant korrekte „zurückgelegte  Entfernungen“ von Trackables.</p>
<p>Den Plan, noch viele verschiedene Arten von Rennen zu programmieren habe ich mittelerweise erstmal gaaaaaanz tief in die Schublade gelegt.<br />
Der Aufwand steht in kaum einem Verhältnis zum Nutzen.<br />
Offensichtlich seid Ihr mit den <a href="http://www.tb-run.com/rules.php">angebotenen Renntypen </a>auch nahezu zufrieden.<br />
Bei tb-run sind es eher die kleinen Dinge, die mich nerven, wie z.B. <a href="http://www.tb-run.com/race-new.php?run=&amp;action=p1">hässliche Formulare</a> beim Anlegen eines neuen Rennens.</p>
<p>Aber wenn wir realistisch planen, werden wir in den nächsten Monaten auch kaum Zeit haben hier viel bewegen zu können.<br />
Es gibt einfach zu viele andere Projekte, die auf absehbare Zeit eine höhere Priorität haben (sollen).</p>
<p>Stillstand herrscht nicht… iss halt einfach nur aufgeschoben… <img src='http://blog.tb-run.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>In diesem Sinne, Eurer Sascha<br />
(sitze grad im Flugzeug und hab ein bischen Zeit, die Gedanken schweifen zu lassen….)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.tb-run.com/2011/05/current-status/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Wir ziehen um auf einen neuen Server</title>
		<link>http://blog.tb-run.com/2010/12/we-are-moving/</link>
		<comments>http://blog.tb-run.com/2010/12/we-are-moving/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 08 Dec 2010 21:58:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sascha</dc:creator>
				<category><![CDATA[Beta]]></category>
		<category><![CDATA[tb-rescue.com]]></category>
		<category><![CDATA[tb-run.com]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.tbrun.trackable.de/?p=631</guid>
		<description><![CDATA[Wie bereits angekündigt haben wir uns entschlossen den Hoster zu wechseln und ziehen daher nach und nach alles von 1&#38;1 auf einen grösseren Server bei Hosteurope um. Die Site bleibt während des Umzugs voll funktionsfähig (zumindest hoffen wir das :&#8211;) ) Lediglich die URL, die Ihr im Browser erscheint sieht etwas anders aus und endet [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Wie bereits angekündigt haben wir uns entschlossen den Hoster zu wechseln und ziehen daher nach und nach alles von 1&amp;1 auf einen grösseren Server bei Hosteurope um.</p>
<p>Die Site bleibt während des Umzugs voll funktionsfähig (zumindest hoffen wir das :&#8211;) )</p>
<p>Lediglich die URL, die Ihr im Browser erscheint sieht etwas anders aus und endet auf &#8220;&#8230;&#8230;..trackable.de&#8221;<br />
Auch alle Links sollten intakt bleiben.<br />
Sowie dann der Umzug komplett ist, wird auch die Domain trackable.de wieder verschwinden.</p>
<p>Wenn Euch Probleme auffallen, gern in die Kommentare oder direkt per Mail an <a href="mailto:webmaster@tb-run.com">webmaster@tb-run.com</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.tb-run.com/2010/12/we-are-moving/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Unglaublich tolles, neues Feature: Bilder aktualisieren *hüstel*</title>
		<link>http://blog.tb-run.com/2010/12/unglaublich-tolles-neues-feature-bilder-aktualisieren-hustel/</link>
		<comments>http://blog.tb-run.com/2010/12/unglaublich-tolles-neues-feature-bilder-aktualisieren-hustel/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 04 Dec 2010 12:44:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sascha</dc:creator>
				<category><![CDATA[Beta]]></category>
		<category><![CDATA[Bugs]]></category>
		<category><![CDATA[Neue Features]]></category>
		<category><![CDATA[tb-run.com]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.tb-run.com/?p=618</guid>
		<description><![CDATA[Seit heute gibt es ein unglaublich tolle, neues Feature. *hüstel* Bisher wurden die TB Bilder von gc.com genau einmal aktualisiert.. und dann nie wieder. Mit dem neuen &#8220;Aktualisieren&#8221; Button könnt Ihr nun ein Update anfordern falls sich Euer TB Bild geändert hat. Die Aktualisierung erfolgt dann beim nächste, nächtlichen Update Lauf. Jaja.. ich weiß manch [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Seit heute gibt es ein unglaublich tolle, neues Feature. *hüstel*</p>
<p>Bisher wurden die TB Bilder von gc.com genau einmal aktualisiert.. und dann nie wieder.<br />
Mit dem neuen &#8220;Aktualisieren&#8221; Button könnt Ihr nun ein Update anfordern falls sich Euer TB Bild geändert hat.<br />
Die Aktualisierung erfolgt dann beim nächste, nächtlichen Update Lauf.</p>
<p><a href="http://blog.tb-run.com/wp-content/uploads/2010/12/tbrun_update_img.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-617" title="tbrun_update_img" src="http://blog.tb-run.com/wp-content/uploads/2010/12/tbrun_update_img.jpg" alt="" width="754" height="136" /></a></p>
<p>Jaja.. ich weiß <img src='http://blog.tb-run.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' />  manch Einer würde so etwas einen Bug nennen aber wir können (bzw. wollen) halt nicht beliebig viel Last bei Groundspeak erzeugen.<br />
Und wenn wir das Ganze automatisieren wollten, müssten wir jeden Tag alle ~3000 TB Bilder neu lesen um zu schauen, ob sie sich geändert haben.</p>
<p>Da das dann für gc.com wohl etwas viel wird, haben wir diese Lösung gebaut.<br />
Wirklich nix weltbewegendes aber ein Schritt von Beta Richtung Version 1.0 <img src='http://blog.tb-run.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> .</p>
<p>Übrigens: Wenn bisher noch kein TB Default Bild auf gc.com hattet und eins anlegt, wird tb-run das auf jeden Falle erkennen. Aber halt nur einmalig. Wenn sich das Bild mal ändert müsst ihr den neuen Knopf in der TB Liste auf tb-run drücken.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.tb-run.com/2010/12/unglaublich-tolles-neues-feature-bilder-aktualisieren-hustel/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Berechnung der Chance auf Rettung &#8211; ein Versuch</title>
		<link>http://blog.tb-run.com/2010/04/berechnung-der-chance-auf-rettung-ein-versuch/</link>
		<comments>http://blog.tb-run.com/2010/04/berechnung-der-chance-auf-rettung-ein-versuch/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Apr 2010 19:40:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sascha</dc:creator>
				<category><![CDATA[Beta]]></category>
		<category><![CDATA[Feedback benötigt]]></category>
		<category><![CDATA[Neue Features]]></category>
		<category><![CDATA[tb-rescue.com]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.tb-run.com/?p=537</guid>
		<description><![CDATA[Hi Ihr, wir wollen mal was Neues ausprobieren:  Ab sofort schätzt tb-rescue anhand von hochkomplizierten Statistischen Verfahren *g* wie groß die Chancen auf eine Rettung sind. Auf der jeweiligen TB Seite auf tb-rescue erscheint dann eine Anzeige, wie es um den TB steht: Uns interessiert ob es funktioniert und vor allem was Ihr davon haltet. [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hi Ihr,</p>
<p>wir wollen mal was Neues ausprobieren:  Ab sofort <strong>schätzt </strong>tb-rescue anhand von hochkomplizierten Statistischen Verfahren *g* wie groß die Chancen auf eine Rettung sind.<br />
Auf der jeweiligen TB Seite auf tb-rescue erscheint dann eine Anzeige, wie es um den TB steht:</p>
<p><img class="alignnone" src="http://www.tb-rescue.com/img/resc_gauges/gauge_2_de.gif" alt="" width="150" height="90" /></p>
<p>Uns interessiert ob es funktioniert und vor allem was Ihr davon haltet. Feedback bitte in die Kommentare.</p>
<p>Ein paar mehr Infos dazu gibt es in der <a href="http://www.tb-rescue.com/resc_faq.php#TB-TBSCORE">FAQ</a>.<br />
Und hier ein <a href="http://www.tb-rescue.com/resc_show.php5?tbcode=TB19WKV">live Beispiel</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.tb-run.com/2010/04/berechnung-der-chance-auf-rettung-ein-versuch/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Probleme bei uns und die Zusammenarbeit mit Groundspeak</title>
		<link>http://blog.tb-run.com/2010/04/zusammenarbeit-mit-groundspeak/</link>
		<comments>http://blog.tb-run.com/2010/04/zusammenarbeit-mit-groundspeak/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Apr 2010 21:52:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sascha</dc:creator>
				<category><![CDATA[Beta]]></category>
		<category><![CDATA[Bugs]]></category>
		<category><![CDATA[Groundspeak]]></category>
		<category><![CDATA[tb-rescue.com]]></category>
		<category><![CDATA[tb-run.com]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.tb-run.com/?p=524</guid>
		<description><![CDATA[Hi zusammen, wir hatten in den letzten Wochen echt ne Menge Stress mit tb-run und tb-rescue und da einige von Euch gefragt haben, war los war kommen hier die Details. Vor ca. 3 Wochen hat Geocaching.com seine Seiten mal wieder geändert &#8211; Neue Layouts, Änderungen im HTML Code usw. eigentlich nichts Wildes. Aber seit dieser [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Hi zusammen,</p>
<p>wir hatten in den letzten Wochen echt ne Menge Stress mit tb-run und tb-rescue und da einige von Euch gefragt haben, war los war kommen hier die Details.</p>
<p>Vor ca. 3 Wochen hat Geocaching.com seine Seiten mal wieder geändert &#8211; Neue Layouts, Änderungen im HTML Code usw. eigentlich nichts Wildes.<br />
Aber seit dieser Änderung gibt es die gc.com Funktion &#8220;<em>Zeig mir alle Logs eines TBs</em>&#8221; nicht mehr. Genau das war bisher die Grundlage für uns, um an die TB Daten zu kommen. *sigh*<br />
Wir mussten also erst mal wieder diverses Umbauen bis es einigermaßen  funktioniert hat.</p>
<p>Dann hat Groundspeak dieses tolle neu &#8220;throttling&#8221; System eingeführt. Wenn man mehr als 200-500 request pro &#8230;. keine Ahnung&#8230;.. Stunde oder so&#8230;.. absetzt, bekommt man eine Captcha-Seite in der man beweisen muss, dass man ein Mensch und kein Spider ist&#8230;&#8230; nun ja <img src='http://blog.tb-run.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' />  wir sind halt im Prinzip ein Spider.<br />
Außerdem sorgt die fehlende &#8220;all Logs&#8221; Seite dafür, dass wir statt 1500 Requests nun täglich bis zu 30.000 für einen kompletten Abgleich absetzen müssen. Also Doppelt gemein!</p>
<p>Also haben wir Groundspeak kontaktiert. Die haben sich innerhalb weniger Stunden gemeldet uns versprochen und zu helfen. Tatsächlich haben sie kurze Zeit später einen Hotfix eingespielt der für uns das Lesen der TB Daten erlauben sollte.</p>
<p>Leider hat das erst einmal nicht funktioniert.</p>
<p>Die nächsten Tage haben wir auf unserer Seite täglich neue Einstellungen ausprobiert &#8211; aber immer wieder wurden wir geblockt. Also täglich neue Mails an Groundspeak. Von dort kam dann jeweils innerhalb weniger Stunden Rückmeldung mit neuen Konfigurationsvorschläge usw. Ein heiteres hin-und her&#8230; So richtig gebracht hat es aber erst einmal nicht.</p>
<p>Als letzten Freitag immer noch keine kompletter Datentransfer gelaufen war, haben wir uns auf Angebot eines Groundspeak Vice Presidents per Skype mit dem Webadmin Team zusammengeschaltet und gemeinsam die Kommunikation debugged. Nach Über einer Stunde wirklich ausgezeichneter Zusammenarbeit hatten wir den Fehler gefunden (es lag der Konfiguration von tb-run und tb-rescue &#8211; argh!).</p>
<p>Wir haben dann gestern einen kompletten Datentransfer erfolgreich abgeschlossen. Jetzt sollte wieder alles einwandfrei funktionieren.</p>
<p>Dickes Dankeschön und Lob an Groundspeak. Wir haben wirklich vorbildliche Unterstützung bekommen.  <img src='http://blog.tb-run.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Einziges Problem derzeit ist noch ein kleiner Bug auf gc.com: Die km des letzten Logs zeigt gc.com nicht an. Daher fehlen diese km bei tb-run.<br />
Groundspeak hat den Bug bereits gefunden und er soll mit der nächsten Version repariert werden. Außerdem haben wir zur Sicherheit alle TBs temporär etwas limitiert, die mehr als 500 Logs haben (ein paar Experten haben TBs mit 4000 Logs und der Update für diese TBs allein dauert ne Stunde). Das wird aber auch bald wieder gehen.</p>
<p>Solltet Ihr noch Probleme feststellen so &#8220;freuen&#8221; wir uns über Euer Feedback <img src='http://blog.tb-run.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>Liebe Grüße,<br />
Sascha</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.tb-run.com/2010/04/zusammenarbeit-mit-groundspeak/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>geocaching.com update hat uns getroffen</title>
		<link>http://blog.tb-run.com/2010/04/geocaching-com-update-hat-uns-hart-getroffen/</link>
		<comments>http://blog.tb-run.com/2010/04/geocaching-com-update-hat-uns-hart-getroffen/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 03 Apr 2010 10:56:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sascha</dc:creator>
				<category><![CDATA[Beta]]></category>
		<category><![CDATA[Bugs]]></category>
		<category><![CDATA[geocaching.com]]></category>
		<category><![CDATA[tb-rescue.com]]></category>
		<category><![CDATA[tb-run.com]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.tb-run.com/?p=481</guid>
		<description><![CDATA[Argh! Es sollte lt. geocaching.com Ankündigung eigentlich nur ein mini Update werden. Aber eine kleine aber wichtige Sache hat tb-run und tb-rescue ziemlich hart getroffen. Auf der Seite eines Trackables gab es über den Link &#8220;view all logs&#8221; die Möglichkeit sich alle Logeinträge anzuzeigen. Diesen Link verwenden wir, um bei TB Aktualisierungen die neuen Logs [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Argh! Es sollte lt. geocaching.com Ankündigung eigentlich nur ein mini Update werden. Aber eine kleine aber wichtige Sache hat tb-run und tb-rescue ziemlich hart getroffen.</p>
<p>Auf der Seite eines Trackables gab es über den Link &#8220;view all logs&#8221; die Möglichkeit sich alle Logeinträge anzuzeigen. Diesen Link verwenden wir, um bei TB Aktualisierungen die neuen Logs einzulesen. Seit dem Update vom 1.4. ist dieser Link allerdings nicht mehr vorhanden. Man kann nun nur noch seitenweise blättern.</p>
<p>Aus diesem Grund bekommen weder tb-run.com noch tb-rescue.com derzeit Aktualisierungen.</p>
<p>Wir haben Groundspeak bereits kontaktiert und hoffen auf eine einfache Lösung dieses &#8220;API&#8221; Problems.<br />
Eine Anpassung an das neue, seitenweise blättern wäre recht aufwendig.</p>
<p>Wir bitten Euch um etwas Geduld &#8211; in ein paar Tagen geht es voraussichtlich weiter. Zurückgelegte km sowie Rettungsaktionen werden dann registriert.</p>
<p>In den <a href="http://forums.groundspeak.com/GC/index.php?showtopic=245696" target="_blank">Release Notes</a> war diese Änderung für uns nicht ersichtlich, so daß sie uns komplett unvorbereitet getroffen hat.</p>
<p>UPDATE 5.April 23:00 &#8211; <a href="http://blog.tb-run.com/2010/04/gc-com-connectivity-fixed/">Probleme sind behoben.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.tb-run.com/2010/04/geocaching-com-update-hat-uns-hart-getroffen/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Orthographie, Grammatik und Interpunktion der englischen site</title>
		<link>http://blog.tb-run.com/2010/02/english-version-revised/</link>
		<comments>http://blog.tb-run.com/2010/02/english-version-revised/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 27 Feb 2010 16:33:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sascha</dc:creator>
				<category><![CDATA[Beta]]></category>
		<category><![CDATA[Bugs]]></category>
		<category><![CDATA[tb-rescue.com]]></category>
		<category><![CDATA[tb-run.com]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.tb-run.com/?p=431</guid>
		<description><![CDATA[Mitte Feburar bekamen wir Post von Richard aus Kanada mit einem freundlichen Angebot unsere englische Übersetzung von tb-rescue und tb-run Korrektur zu lesen. Richard ist exil-Österreicher, lebt in Kanada und kenn sich dementsprechend gut mit Orthopgraphie und Satzbau der englischen Sprache aus. Zuerst hatten wir einige Diskussionen, ob man nun &#8220;thank you that you have [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Mitte Feburar bekamen wir Post von Richard aus Kanada mit einem freundlichen Angebot unsere <a href="http://blog.tb-run.com/2010/01/english-translation/" target="_self">englische Übersetzung</a> von tb-rescue und tb-run Korrektur zu lesen. Richard ist exil-Österreicher, lebt in Kanada und kenn sich dementsprechend gut mit Orthopgraphie und Satzbau der englischen Sprache aus.</p>
<p>Zuerst hatten wir einige Diskussionen, ob man nun &#8220;thank you that you have <strong>rescued </strong>the TB&#8221; schreiben kann, oder ob man eher von &#8220;retrieved&#8221; oder &#8220;saved&#8221; sprechen sollte.<br />
Nachdem die grundlegenden Begriffe geklärt waren, hat sich Richard (Nickname <a href="http://www.geocaching.com/profile/?guid=7ad5b506-65fb-4fc0-a4af-f1d32c0c1c29" target="_blank">dfx</a>) an das Korrektur lesen gemacht.</p>
<p>Kräftig unterstützt wurde er dabei von Seiner Frau Gabriela aka <a href="http://www.geocaching.com/profile/?guid=de7b4351-c57a-4c4c-84a2-02f5911fe24a" target="_blank">t4e</a>.</p>
<p>Herausgekommen ist nun eine wesentlich überarbeitete englische Übersetzung von <a href="http://www.tb-rescue.com/?lang=en" target="_self">tb-rescue.com</a> und <a href="http://www.tb-run.com/?lang=en" target="_self">tb-run.com</a> (von 600 teils langen Textbausteinen gab es Änderungen an ca. 100 Texten!).</p>
<p><strong>Ein dickes Dankeschön</strong> vom tb-rescue &amp; tb-run Team an Richard &amp; Gabriela nach Kanada!!!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.tb-run.com/2010/02/english-version-revised/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>The day after (gc.com) &#8211; tb-rescue back to normal</title>
		<link>http://blog.tb-run.com/2010/01/the-day-after-gc-com-tb-rescue-back-to-normal/</link>
		<comments>http://blog.tb-run.com/2010/01/the-day-after-gc-com-tb-rescue-back-to-normal/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 Jan 2010 21:15:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sascha</dc:creator>
				<category><![CDATA[Beta]]></category>
		<category><![CDATA[Bugs]]></category>
		<category><![CDATA[geocaching.com]]></category>
		<category><![CDATA[Groundspeak]]></category>
		<category><![CDATA[tb-rescue.com]]></category>
		<category><![CDATA[tb-run.com]]></category>
		<category><![CDATA[Bug]]></category>
		<category><![CDATA[englisch]]></category>
		<category><![CDATA[Site down]]></category>
		<category><![CDATA[update]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.tb-run.com/?p=309</guid>
		<description><![CDATA[Na das musste ja irgendwann mal passieren. Nachdem die Update Tools von tb-run.com nun über ein Jahr lang stabil gelaufen sind hat uns das gestrige geocaching.com patch doch ein bischen durcheinandere gebracht. Gestern abend liess sich für ne Weile kein neuer User und keine neuen Rettungsaufträge anlegen. Außerdem war unser Mailer etwas verwirrt und hat [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Na das musste ja irgendwann mal passieren. Nachdem die Update Tools von tb-run.com nun über ein Jahr lang stabil gelaufen sind hat uns das gestrige geocaching.com patch doch ein bischen durcheinandere gebracht.</p>
<p>Gestern abend liess sich für ne Weile kein neuer User und keine neuen Rettungsaufträge anlegen.<br />
Außerdem war unser Mailer etwas verwirrt und hat ca 20 falsche Mails (Euer TB ist weiter gewandert) rausgeschickt &#8211; sorry für den SPAM.<br />
Die falsch informierten Cacher haben wir per separater Mail angeschrieben.</p>
<p>Inzwischen müsste eigentlich alles &#8220;back to normal&#8221; sein. *pffff*</p>
<p>So, und weil&#8217;s so schön ist und wir so viele Änderungen einbauen mussten gibt es jetzt gleich noch tb-rescue in englischer Sprache. Allerdings ungetestet, nicht korrekturgelesen und experimentell <img src='http://blog.tb-run.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' />  auf eigene Gefahr sozusagen <a href="http://www.tb-rescue.com/?lang=en">www.tb-rescue.com/?lang=en</a>.  (Upload läuft&#8230; ab 22:30 mal versuchen <img src='http://blog.tb-run.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' />  )</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.tb-run.com/2010/01/the-day-after-gc-com-tb-rescue-back-to-normal/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>tb-rescue.com &#8211; wie alles begann</title>
		<link>http://blog.tb-run.com/2009/12/tb-rescue-com-wie-alles-begann/</link>
		<comments>http://blog.tb-run.com/2009/12/tb-rescue-com-wie-alles-begann/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 01 Dec 2009 10:00:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sascha</dc:creator>
				<category><![CDATA[Beta]]></category>
		<category><![CDATA[tb-rescue.com]]></category>
		<category><![CDATA[Dosenfischer]]></category>
		<category><![CDATA[Geschichte]]></category>
		<category><![CDATA[Groundspeak]]></category>
		<category><![CDATA[Server]]></category>
		<category><![CDATA[Service]]></category>
		<category><![CDATA[Site]]></category>
		<category><![CDATA[xibalba]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.tb-run.com/?p=155</guid>
		<description><![CDATA[Wir möchten dem Thema einen kleinen separaten Blogeintrag widmen. Nachdem tb-run.com Anfang 2009 ganz gut angelaufen ist, meldeten sich die Dosenfischer bei uns und fragten, was wir von der Idee mit dem Arbeitstitel &#8220;WakeUpMyBug&#8221; halten würden.  Aba eklärte uns, dass xibalbao01 die Idee für solch eine Service hatte. Gemeinsam hatten sie ein erstes Konzept dafür [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Wir möchten dem Thema einen kleinen separaten Blogeintrag widmen.</p>
<p>Nachdem tb-run.com Anfang 2009 ganz gut angelaufen ist, meldeten sich die <a href="http://www.dosenfischer.de">Dosenfischer </a>bei uns und fragten, was wir von der Idee mit dem Arbeitstitel &#8220;WakeUpMyBug&#8221; halten würden.  <a href="http://www.geocaching.com/profile/?guid=ea59f355-6d0b-4066-a0a1-d9990de24e12" target="_blank">Aba </a>eklärte uns, dass <a href="http://www.geocaching.com/profile/?guid=6da0c8f5-076f-4167-ace3-37e44d5068c5" target="_blank">xibalbao01</a> die Idee für solch eine Service hatte. Gemeinsam hatten sie ein erstes Konzept dafür ausgearbeitet. Nur leider schlummerte es seit April 2008 in einer virtuellen Schublade des Küchenstudios und es fehlte an der Zeit für die Realisierung.</p>
<p>Aba fragte uns ob wir Lust hätten, die Idee aufzugreifen und weckte damit unser Interesse.</p>
<p>Es sollte aber erst noch eine ganze Weile vergehen, bis die Idee bei uns auch den benötigten Enthusiasmus auslöste den man braucht um solch ein Projekt anzugehen <img src='http://blog.tb-run.com/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> .</p>
<p>tb-run.com bietet glücklicherweise bereits die nötige Infrastruktur um TB Infos von geocaching.com einzusammeln. Außerdem hatte uns <a href="http://www.groundspeak.com" target="_blank">Groundspeak </a>bereits seinen offiziellen Segen für die Plattform gegeben und auch die tb-rescue Idee gefiel den Gründern von geocaching.com. Also begannen wir im September mit der Entwicklung. <a href="http://www.neskedesign.de" target="_blank">Tanja</a> kümmerte sich wieder um das Design, <a href="http://www.geocaching.com/profile/?guid=90cc4ba1-3eb8-4c61-9b1a-518fca67a917" target="_blank">Backstage</a> von <a href="http://blog.geocaching-celle.de/">geocaching-celle.de</a> übernahm ein Großteil der Test-Arbeit. <a href="http://www.geocaching.com/profile/?guid=ea59f355-6d0b-4066-a0a1-d9990de24e12" target="_blank">Alexander</a> und <a href="http://www.geocaching.com/profile/?guid=6da0c8f5-076f-4167-ace3-37e44d5068c5" target="_blank">Marco</a> lieferten ebenfalls wertvolles Feedback.</p>
<p>An dieser Stelle nochmal ein <strong>DICKES DANKESCHÖN</strong> für die super Unterstützung.</p>
<p>Herausgekommen ist die erste Beta von tb-rescue.com. Wir hoffen, es gefällt euch und freuen uns auf hoffentlich jede Menge Feedback.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.tb-run.com/2009/12/tb-rescue-com-wie-alles-begann/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>tb-run.com lernt französisch!</title>
		<link>http://blog.tb-run.com/2009/11/tb-run-com-franzosisch/</link>
		<comments>http://blog.tb-run.com/2009/11/tb-run-com-franzosisch/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Nov 2009 08:23:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Sascha</dc:creator>
				<category><![CDATA[Beta]]></category>
		<category><![CDATA[Neue Features]]></category>
		<category><![CDATA[tb-run.com]]></category>
		<category><![CDATA[französisch]]></category>
		<category><![CDATA[Fremdsprache]]></category>
		<category><![CDATA[Sprachen]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://blog.tb-run.com/?p=140</guid>
		<description><![CDATA[Viva la France!Angeregt durch die ersten Travel Bug Rennen unserer französischen Freunde (TGV TB Race und La course de mes TB et GC) haben wir einmal etwas nachgeforscht, wie die Geocaching Szene in Frankreich arbeitet. Dort existiert eine eigene regionale Website http://www.geocaching-france.com/. Die Cache Inhalte kommen aber wiederum von geocaching.com (dürfen die das? naja, egal). Wichtig für [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Viva la France!<img class="aligncenter size-full wp-image-141" title="france" src="http://blog.tb-run.com/wp-content/uploads/2009/11/france.gif" alt="france" width="38" height="37" />Angeregt durch die ersten Travel Bug Rennen unserer französischen Freunde (<a href="http://www.tb-run.com/show-race-de-TBGVRACE.html">TGV TB Race</a> und <a href="http://www.tb-run.com/show-race-de-TBGVRACE.html">La course de mes TB et GC</a>) haben wir einmal etwas nachgeforscht, wie die Geocaching Szene in Frankreich arbeitet. Dort existiert eine eigene regionale Website <a href="http://www.geocaching-france.com/">http://www.geocaching-france.com/</a>. Die Cache Inhalte kommen aber wiederum von geocaching.com (dürfen die das? naja, egal). Wichtig für uns ist die Tatsache, dass unsere Nachbarn offensichtlich auch großen Spaß an Travel Bug und Coins haben und gern mal Rennen ausrichten.</p>
<p>Aus diesem Grund freuen wir uns, dass <a href="http://www.geocaching.com/profile/?guid=038f6224-394f-4037-9581-869d1ec7e57a&amp;wid=ef68d925-d960-4cd4-bce7-5e444aec8363&amp;ds=2">bimbo67</a> sich dazu bereit erklärt hat, <strong>tb-run.com ins Französische zu übersetzen</strong>.<br />
Bénédict hat einen Excel Dump aller Texte bekommen und ist bereits fleißig dabei.</p>
<p>Ich denke, noch in diesem Jahr werden wird tb-run.com dann in der dritten Sprache anbieten können.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://blog.tb-run.com/2009/11/tb-run-com-franzosisch/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

